Текст подготовила:
Третьякова Наталья, 181-а группа
______________________________________________
30 сентября все переводческое сообщество отмечает свой профессиональный день - "День Переводчика". Мы поздравляем с этим праздником всех тех, кто не понаслышке знаком с понятиями эквивалентности и адекватности, не падает в обморок, услышав словосочетания целостное преобразование, вторичные средства номинации и модальность реальности, и, в конце концов, рад, что по велению судьбы он занят этим сложным, но, тем не менее, увлекательным делом!
«Почтовые лошади прогресса» — вот так образно Александр Сергеевич Пушкин назвал переводчиков, значение профессии которых в жизни всего человечества со времен разрушения Вавилонской башни огромно, хотя и незаметно.У переводчиков появился свой профессиональный праздник только в 1991 году: Международная Федерация Переводчиков (International Fédération Internationale des Traducteurs, FIT), объединяющая более 100 национальных ассоциаций переводчиков всего мира, и задачей которой является развитие профессионализма и защита прав переводчиков и терминологов, провозгласила 30 сентября - Международным днем переводчиков (International Translation Day).
