Многие выпускники кафедры перевода и МКК не забывают нас даже спустя годы после окончания ЛИИН. В этом году, среди прочих, нас поздравила Наталья Третьякова, и ее письмо было таким теплым и искренним, что мы решили опубликовать его в нашем блоге.
Дорогая моя кафедра перевода и межкультурной коммуникации!
От всей души поздравляю всех преподавателей кафедры с Международным днем переводчика!
Моя благодарность всем вам не имеет границ! Вы дали мне не только знания, необходимые навыки и умения для осуществления устного и письменного перевода, но и научили принимать быстрые и взвешенные решения, видеть между строк, «подстраиваться» под собеседника, не сдаваться несмотря ни на что! Конечно, всем выпускникам предстоит долгий путь самосовершенствования, но та база, что вы в нас заложили – бесценна!
Огромнейшее вам спасибо за заботу и внимание, которыми вы нас окружали на протяжении всего обучения!
Счастья вам, здоровья, успехов, побед и долгих лет жизни!
С уважением,
Третьякова Наталья (181а)
От всей души поздравляю всех преподавателей кафедры с Международным днем переводчика!
Моя благодарность всем вам не имеет границ! Вы дали мне не только знания, необходимые навыки и умения для осуществления устного и письменного перевода, но и научили принимать быстрые и взвешенные решения, видеть между строк, «подстраиваться» под собеседника, не сдаваться несмотря ни на что! Конечно, всем выпускникам предстоит долгий путь самосовершенствования, но та база, что вы в нас заложили – бесценна!
Огромнейшее вам спасибо за заботу и внимание, которыми вы нас окружали на протяжении всего обучения!
Счастья вам, здоровья, успехов, побед и долгих лет жизни!
С уважением,
Третьякова Наталья (181а)
